Laurent Blanc, al estilo Guardiola, y Yoann Gourcuff se han confirmado como los grandes estandartes del título

PARÍS, 30 (EUROPA PRESS)

El campeonato doméstico francés, ‘Le Championnat’, vio hoy como se confirmaba el fin de una hegemonía, la del Olympique de Lyon -que había ganado las últimas siete temporadas-, dejando paso al Girondins de Burdeos tras vencer (0-1) en la última jornada al Caen, pese a que el empate le servía.

Los pupilos de Laurent Blanc han desplegado un juego de quilates durante la temporada con Yoann Gourcuff- renovado por cuatro temporadas- confirmándose como el enésimo sucesor de Zinedine Zidane. Su aportación fue decisiva también en este último asalto al ser quien provocó la falta que Gouffran cabeceó como el gol que cerró la Liga y que consumó el descenso del Caen a la segunda división.

El Olympique de Marsella, el otro aspirante al título, cumplió con su cometido y venció (4-0) al Rennes -que se queda fuera de Europa-, con dos tantos de Niang. Mientras, que el otrora dominante Lyon cayó hasta la tercera posición tras empatar (0-0) en casa del Toulouse, viéndose obligado a jugar la previa de la ‘Champions’.

El equipo sureño jugará la Europe League tras ser el equipo que mejor ‘goal-average’ tenía de los otros dos aspirantes: el Lille y el París Saint-Germain. En la parte baja de la tabla, el Le Havre y el Nantes acompañarán al Caen en la segunda división francesa, mientras que el Lens, el Montpellier y el Boulogne sustituirán a estos equipos en la máxima división.

–RESULTADOS.

Caen - Girondins Burdeos 0 - 1.

FC Lorient - Le Mans 1 - 1.

Nantes - Auxerre 2 - 1.

Grenoble - Sochaux 0 - 1.

Lille - AS Nancy 3 - 2.

Niza - Le Havre 0 - 0.

Olympique Marsella - Rennes 4 - 0.

París Saint Germain - Mónaco 0 - 0.

St Etienne - Valenciennes 4 - 0.

Toulouse - Olympique Lyon 0 - 0.

–CLASIFICACIÓN.

Equipo J PG PE PP GF GC Pt.

1. Girondins Burdeos 38 24 8 6 64 34 80.

2. Olympique Marsella 38 22 11 5 67 35 77.

3. Olympique Lyon 38 20 11 7 52 29 71.

4. Toulouse 38 16 16 6 45 27 64.

5. Lille 38 17 13 8 51 39 64.

6. París St Germain 38 19 7 12 49 38 64.

7. Rennes 38 15 16 7 42 34 61.

8. Auxerre 38 16 7 15 35 35 55.

9. Niza 38 13 11 14 40 41 50.

10. FC Lorient 38 10 15 13 47 47 45.

11. Mónaco 38 11 12 15 41 45 45.

12. Valenciennes 38 10 14 14 35 42 44.

13. Grenoble 38 10 14 14 24 37 44.

14. Sochaux 38 10 12 16 40 48 42.

15. AS Nancy 38 10 12 16 38 47 42.

16. Le Mans 38 10 10 18 43 54 40.

17. St Etienne 38 11 7 20 40 56 40.

18. Caen 38 8 13 17 42 49 37.

19. Nantes 38 9 10 19 33 54 37.

20. Le Havre 38 7 5 26 30 67 26.

Noticias de Internet

MADRID, 30 (EUROPA PRESS)

El Partido Popular publicó hoy en su web un video en el que aparece el líder del partido, Mariano Rajoy, durante un viaje de campaña en el que se describe la rutina que conlleva viajar en vuelos regulares, como crítica a José Luis Rodríguez Zapatero por el uso que ha hecho de un avión de las Fuerzas Armadas para desplazarse a los mítines del PSOE.

En la página principal del Partido Popular aparece un ‘banner’ de grandes dimensiones con el eslogan ‘Rajoy vuela como tú”. De este modo, el PP contrapone la actitud de Rajoy durante su campaña con la de Zapatero, en alusión a las informaciones que apuntaban que el presidente del Gobierno utilizó en diversas ocasiones el avión Falcón para uso particular durante la campaña de las europeas.

“Al contrario que el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy ha usado siempre los vuelos regulares para viajar a sus mítines”, subrayando así la austeridad que pretende llevar a cabo el PP durante esta campaña.

En el video se puede ver al líder ‘popular’ a la llegada del aeropuerto y como posteriormente sube al avión como un viajero más. Se puede observar como durante el trayecto Rajoy mata el tiempo repasando el discurso, leyendo el periódico, visionando videos de campaña junto a un asesor, e incluso en una ocasión se muestra como el cansancio empieza a hacer mella y decide levantarse del asiento para estirar las piernas.

Durante el viaje se emite una conversación en la que el cámara pregunta a Rajoy “¿tú, presidente, vuelas en vuelo regular, no?, a lo que el presidente popular responde “sí, en que voy a volar si no”. A continuación, el cámara le interpela de manera irónica “eso de Falcon no, ¿no?” “No, eso Zapatero” responde Rajoy entre risas.

A la llegada al aeropuerto de Gran Canaria Rajoy se desplaza junto al presidente del PP canario, José Manuel Soria, en un autobús ‘jardinera’ que traslada a los viajeros a través de las pistas hasta la terminal de llegadas.

A continuación el líder del PP y el representante de los ‘populares’ canarios se disponen a coger otro avión regular dedicado a vuelos internos entre las islas.

A su llegada al aeropuerto se intercalan imágenes en las que Rajoy conversa amigablemente con la gente y repone fuerzas en uno de los restaurantes de comida rápida emplazados en los aeropuertos.

Tras el mitin, Rajoy y su equipo se disponen a regresar a Madrid a través de otro vuelo regular. Al final del video aparece el eslogan “Como todos”.

El video aparece en el videoblog de Mariano Rajoy, en el que se publican videos caseros del líder ‘popular’ que retransmiten momentos espontáneos durante la campaña de las elecciones europeas.

Noticias de Internet

SANTANDER, 29 (EUROPA PRESS)

El Campus de Las Llamas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) renueva este verano su oferta educativa, se integra en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y estrena página web www.esp.uimp.es, consolidándose así como una institución de referencia en la formación permanente de español para extranjeros en el ámbito internacional.

Veintidós cursos divididos en tres bloques y con nuevas ofertas formativas son los principales ejes de la Programación de los Cursos de Español para Extranjeros de 2009, que dirige Ana Ruiz, bajo el Vicerrectorado de Virginia Maquieira, y que han sido presentados hoy en una rueda de prensa en el Palacio de La Magdalena.

Entre las novedades del programa cabe destacar el bloque de seis seminarios de ‘Formación de Traductores’, centrados en la traducción literaria y organizados en colaboración con la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE Traductores).

Las principales características de estas actividades son la fuerte orientación a la práctica profesional y la experiencia a partir de tres lenguas diferentes: inglés, francés y alemán.

Estos cursos, además, contarán con las lecciones de reconocidos profesionales en la materia, como los galardonados con el Premio Nacional de Traducción, Eustaquio Barjau y María Teresa Gallego o el traductor Luis Magrinyá.

‘¿Es posible enseñar la traducción? Hacia una reflexión consciente de la actividad traductora’; ‘La competencia social del traductor de libros y el mercado de la traducción literaria’ y ‘De la musique avant toute chose. El reto de traducir una composición poética y musical’ son algunos de los títulos que destacan en este apartado.

Otro de los ejes del programa es el de ‘Cursos de Lengua y cultura españolas’, adaptados a todos los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, que están dirigidos a los estudiantes que quieran iniciar o mejorar sus conocimientos de español y de nuestra cultura.

En esta edición, se presentan como novedad dos nuevos seminarios, uno de ‘Español para fines específicos’, orientado al uso profesional del idioma en diferentes campos profesionales, y el programa ‘Conocer España’, de seis semanas de duración, que se impartirá entre las sedes de Santander y Sevilla.

El último grupo es el de ‘Cursos de Formación del Profesorado de Español como Lengua Extranjera (ELE)’, subdividido a su vez en dos subapartados: ‘Cursos de formación ELE’ y ‘Cursos de formación continua para docentes residentes en el extranjero ELE’.

Dentro de los Cursos de formación ELE, destacan seminarios como ‘La evaluación de la competencia’, ‘Enseñanza de segunda lengua a inmigrantes’ y ‘El juego dramático en la clase de ELE’, entre otros.

Por su parte, las actividades de formación continua acogen títulos como ‘Perfeccionamiento para profesores ELE en Francia’ y ‘Curso de actualización para profesores de ELE en la Unión Europea: el uso de las nuevas tecnologías en el aula de ELE’, y están realizadas por encargo del Ministerio de Educación español, el de Educación Nacional Francés y la Consejería de Educación de la Embajada de España en el Reino Unido e Irlanda.

NUEVA WEB

El Campus de Las Llamas se hará más presente en la red a través de una página web específica, www.esp.uimp.es, que tiene por objetivo facilitar tanto la información a todos nuestros interlocutores como la difusión académica y comercial de los cursos. Además, a través de esta dirección los alumnos podrán tramitar la matrícula íntegramente online.

En este nuevo portal, que estará operativo a finales del mes de junio, se reflejará la excelencia académica adecuada a todo tipo de perfiles; una enseñanza asociada al uso de nuevas tecnologías y, por supuesto, un entorno único como es el de la región cántabra, gracias a las imágenes cedidas por la Sociedad Regional de Turismo de Cantabria.

Además de facilitar el acceso a la información y la tramitación de matrículas, con la creación de esta nueva web www.esp.uimp.es, la UIMP pretende seguir atrayendo a esta región el mayor número de participantes, alumnos y profesores, así como de visitantes y multiplicadores efectivos de la riqueza cultural y paisajística de Cantabria.

Noticias de Internet

BRUSELAS, 28 (EUROPA PRESS)

Los ministros de Industria de la UE reclamaron hoy a la Comisión Europea que examine si el proyecto del buscador de Internet Google de crear una biblioteca digital vulnera los derechos de los autores europeos y, si es así, que proponga nuevas medidas para reforzar la protección de los autores.

“Hemos pedido al Ejecutivo comunitario que examine la situación y, si es necesario, que proponga medidas para ayudar a proteger los derechos de los autores europeos”, dijo el ministro de Industria checo y presidente de turno del Consejo de Competitividad, Vladimír Tosovsky, en rueda de prensa al término de la reunión.

El proyecto de Google Books se debatió en el Consejo de Competitividad a petición de Alemania. El Gobierno de Berlín considera que esta iniciativa es “irreconciliable con los principios de la legislación europea sobre derechos de autor” porque Google escanea obras protegidas por copyright sin obtener antes el consentimiento explícito de cada autor.

Alemania alertó de que la actuación de Google podría llevar a una mayor concentración de la propiedad de los medios y pondría en riesgo la diversidad cultural, especialmente en la UE. Además, socava la biblioteca digital de la UE, Europeana, que sólo digitaliza y publica en Internet contenidos protegidos por derechos de autor tras obtener un permiso.

La delegación alemana fue apoyada sobre todo por Francia y por Países Bajos, según informaron fuentes diplomáticas. Francia puso como ejemplo de cómo se deben hacer las cosas a Europeana, porque cumple las dos exigencias que a su juicio han de respetar este tipo de proyectos: facilitar el acceso a la cultura y respetar además el copyright.

Las asociaciones de autores y editores estadounidenses ya han denunciado a Google en EEUU a través de una demanda colectiva por vulnerar los derechos de autor. La disputa se resolverá mediante un acuerdo que debe ser aprobado por el tribunal el 7 de octubre de 2009, según informó la delegación alemana en un documento presentado al Consejo.

El acuerdo también afectará a los autores y editores de la UE. Aquellos que quieran evitarlo deberán declarar antes del 4 de septiembre que se quedan fuera y que se reservan el derecho de emprender sus propias acciones legales contra Google.

Noticias de Internet

LONDRES, 28 (EUROPA PRESS)

La banda británica Placebo tiene previsto ofrecer un concierto exclusivo para sus seguidores más acérrimos a través de su página web para presentar su nuevo disco. La cita es el viernes por la mañana y sólo requiere registrarse en el portal de la banda.

Registrándose en www.placeboworld.co.uk, los seguidores conseguirán un código exclusivo que les permitirá acceder al espacio de la página web en el que Placebo presentará por primera vez al público su nuevo disco, ‘Battle for the sun’.

El concierto se retransmirá a través de la red a partir de las 9.00 horas del viernes 29, en ’sesión continua’ hasta la medianoche del 31 de mayo. Los fans que puedan acceder al espectáculo escucharán en primicia el último disco de Placebo antes incluso de que haya sido publicado.

El sexto álbum de estudio de Placebo saldrá al mercado el 8 de junio. Para la grabación de ‘Battle for the sun’ la banda británica ha pasado tres meses en los estudios de Toronto (Canadá) del productor Dave Bottrill, a quien Placebo eligió basándose principalmente en los trabajos que éste ha desarrollado para el grupo de metal Tool.

Posteriormente ha sido mezclado en Londres, con Alan Moulder, que ha trabajado con grupos como My Bloody Valentine, Nine Inch Nails o los Smashing Pumpkins. En declaraciones a la revista ‘NME’ recogidas por Europa Press, el cantante del grupo de rock alternativo, con 13 años de carrera y cinco discos a sus espaldas, explicó que ‘Battle for the sun’ es un disco lleno de vida, brillante y optimista.

“Hemos hecho un disco sobre elegir la vida y elegir vivir, sobre salir de la oscuridad y adentrarse en la luz”, señal Brian Molko, que se declara “muy optimista” respecto al futuro. “Me encuentro en un estado de ánimo muy positivo”, afirma el cantante y guitarrista, que matizó que, pese al optimismo y la luz que desprende su nuevo disco, no es necesario “darle la espalda a la oscuridad, porque está ahí, es esencial, es parte de lo que eres”.

“Pero (el disco) es más sobre la elección de quedarse a la luz del sol”, añadió Molko, que fundó Placebo junto Stefan Olsdal en 1996 y desde entonces han logrado vender 10 millones de discos en todo el mundo. No todo han sido buenas noticias en estos 13 años de andadura musical. Tras el último tour del grupo, con el disco ‘Meds’ (2006) el trío de rock pagó las consecuencias de su dilatada carrera con la separación de Steve Hewitt, su batería desde los primeros años como Placebo.

Para sustituirle, Molko y Olsdal ficharon a Steve Forrest, californiano de 22 años al que conocieron en 2006 en la banda Evaline, que fue telonera de una de sus giras por Estados Unidos. El cantante explicó que buscaban un componente cuyo entusiasmo pudiera motivarles a ellos, “alguien que experimentase todas esas cosas que nosotros ya hemos experimentado por primera vez y que su entusiasmo nos sacará de nuestro hastío y nos hiciera sentirnos como niños otra vez”.

Por último, igual que se han renovado musicalmente y en su composición, Placebo ha decidido alejarse de las grandes discográficas. Para este sexto álbum, Placebo ya no contará con el apoyo de la compañía Virgin Records, cuyo contrato expiró recientemente. La banda británica ha decidido seguir por libre grabando por su propia cuenta ‘Battle for the sun’ y limitarse a firmar una serie de contratos de distribución del nuevo álbum. Como el propio Molko señala: “hay mucha vida en el viejo perro todavía”.

Noticias de Internet